Games : Can I get my AE2 network to see what's in my logistic pipes network?

I have a big Logistics Pipes (LP) network setup, and I'm moving over to an AE2 network, and I want to connect them together. I found this tutorial, and it half works. Through the request pipe I'm able to see whats in my AE network, but not the other way around.

I notice that tutorial is using AE1, so I'm guessing that's my problem. Does anyone know what else I could get this working?

Here's a simplified example of what I have.

So I can request from the AE using the request pipe, but I cant see what's in the chest through my AE interface.

I'm using the FTB Infinity pack, and minecraft version 1.7.10.