Games : Steam is forcing me to pay for a game that was shared with me via Family Share in order to play it. Why?

I thought the whole point of family sharing was so that multiple copies of the game didn't have to be bought. I have no problem downloading the game, but instead of "Play", my only option once it's downloaded is "Buy". Am I missing something?